外媒:安倍狂言令中日接触越发困难

来源:互联网新闻 时间:2020-05-02 16:48

2014达沃斯安倍晋三为自己的“拜鬼”辩护。

据参考消息1月26日报道 【共同社东京1月24日电】 由于日本首相安倍晋三的发言被认为以一战前的英德关系为例说明日中关系现状,并在国际社会上引发强烈反响,日本政府24日出面向参与报道的海外媒体作出解释,称“首相的真正意思在于避免日中间的武力冲突”。

日本政府认为基于误解的报道已经引发问题,因此希望尽快平息事态从而避免损害日本的国际形象。

当时在场的共同社记者的录音表明,翻译将安倍发言译为英语时补充说明称现在的日中关系和第一次大战前的英德关系“正处于类似状况”,但安倍本人未作该发言。

官房长菅义伟在记者会上表示,已指示外务省通过外交渠道解释安倍的真实意思。据外务省消息人士称,已向批判性报道了安倍发言的英国广播公司进行解释并寻求理解。

安倍22日在瑞士出席达沃斯世界经济论坛年会时接受了部分媒体的采访。随后欧美媒体报道称,安倍表示目前的日中关系与第一次世界大战前夕的英德关系存在“类似性”。

日本政府消息人士认为,“报道造成了安倍未明确否定武力冲突的印象,这引发了误解”。

【中央社达沃斯1月24日电】中国大陆外交部长王毅今天在瑞士达沃斯世界经济论坛演说时提到,日本首相安倍晋三所提欧战前英德类比放错了地方,应该回顾日本对中国等亚洲国家的侵略史。

王毅表示,安倍的说法时空错乱,莫名其妙。他说,如果回顾日本侵略的“这段历史,谁是战争的制造者,谁是麻烦的制造者,一目了然,不言而喻”。

【美国《纽约时报》网站1月24日报道】 近几个月来,亚洲两个最大强国日本和中国的关系持续吃紧,两国因领土争端和充满不愉快的历史几乎连续不断地互相抨击。

如今,日本首相安倍晋三让这场口水仗进一步升级了。他在达沃斯说,中日关系持续吃紧,这与德国和英国在一战前的竞争态势很像。

这位日本首相接着指出,中国的军费开支每年以两位数的速度递增,这是造成亚太地区动荡的一个主要根源。

在北京,安倍的说法遭到严厉回应。外交部发言人秦刚说,安倍发表上述言论完全就是为了逃避侵略历史。他说,日本领导人以自己的行动关闭了中日领导人对话的大门。

【日本《朝日新闻》1月25日报道】题:首相讲话在欧美引起骚动

首相将目前日中关系比作一战前英德关系的消息在参加世界经济论坛年会的人士中传开了。因为,他们将此理解为日本领导人“没有否定日中开战的可能性”。

今年是一战100周年。欧美媒体列举世界前两大经济体美国和中国的势力之争,将之比喻为一战前的英德关系。

在世界经济论坛年会上,这个话题也非常引入注目。更多的人还是认为,中国经济增长增加了美国就业,有利于整个世界经济,是一种“双赢关系”。

日本政府相关人士叹息道:“第一次世界大战对欧洲来说是个敏感话题。如此一来,与中国的接触将越发困难。”

反观中国,自去年首相参拜靖国神社后,中国向国际舆论大肆“抹黑日本”。这个事件后,中国的批评会进一步加力。中国外长王毅23日点名批评安倍首相“欲盖弥彰”。中国外交部第一时间就安倍首相的言论作出了反应。23日,中国外交部发言人秦刚利用欧洲的反纳粹情绪,说靖国神社“供奉着二战甲级战犯,他们是东方的纳粹”。

【俄罗斯之声电台网站1月24日报道】题:日本首相激怒中国

日本首相安倍晋三在达沃斯世界经济论坛上发表的言论令中日关系再起波澜。

尽管没人相信中国和日本可能会爆发战争,但安倍的冒失言论显然会使双边关系变得更为复杂。俄前驻日大使亚历山大·帕诺夫认为:“当然,中国的表态非常强硬,但无可厚非。日本本来就不应该这样类比,这种比较并不恰当。安倍再次弄巧成拙。显然,此举并不利于为恢复中日对话创造条件。”

温州老板分岁酒犒劳员工 桑师傅醉酒猝六旬老伯扑救山火重度烧伤 申请见义勇苍南消防战士火场坠楼 群众挪车腾出生天都城有人租房养一屋子鸡 昨天鸡杀光消防员跟时间赛跑 男孩心跳呼吸停止后温州禽蛋交易市场休市三天 患者徐老伯“顶梯哥”用肩膀扛起梯子 6分钟救出谈离婚时接到情敌电话 他一怒把妻子扔奶奶带三个孩子横穿高速公路 6岁孙女“顶梯哥,你顶的是生命的希望!”浙江24日新增7例人感染H7N9禽流王毅说中国新一轮改革将给世界带来机遇外媒:人民币已超欧元成第二全球贸易货IMF经济学家:中国经济增速未来将放外媒:中国智库数量居全球第二叙政府与反对派代表将在日内瓦举行面对道达尔CEO:希望说服法国解除页岩气十八后习近平国内考察:遍及1/3省区公款“花”费零订单 多数花商及时转型趁着天晴多晒晒太阳 让阳光帮你击退抑违规物品难过安检关 打火机排行违规物建德警方破获一起命案 男子对女友家人杭州气温昨创历史同期最热 明起全面降业委会结余110万元 宁波一小区连续男子召集陌陌群成员酒吧聚会 借口买单杭州大型商场、超市室内空气质量实时监1.85万对!2013年杭州离婚人数非洲丛林之王遭河马拦路落荒而逃【组图王毅:决不允许过去的侵略者为侵略历史杭州气温昨创历史同期最热 明起全面降国际观察:乌克兰政府苦寻化解危机良方澳网遭遇酷暑致多人退赛 球员成\"油俄检察院:柬埔寨尚未审议引渡俄富商波“俄罗斯勇士”飞行表演队将参加巴林航“偶遇”领导人,英国人心态平和盘点过去 展望未来——各国政要新年贺越南客机上举行比基尼选美比赛(组图)俄罗斯火箭成功发射升空 搭载3颗军用警惕幼儿“周末发烧” 医生建议户外时杭州扩大“错峰限行”? 近四成受访者日称不向中国提交飞行计划不立即引发安韩铁路公社通过水西高铁法人设立案遭工“女汉子”试衣间遭偷拍 裸上身冲出抓外媒热议中国满怀自豪迈向航天大国福特明年1月起召回16万辆翼虎 不涉评论称中国斡旋外交有挑战更有作为空间透视国家安全的时与势鲜肺6天变黑实为脏水滴注鼠肺 医生:洋教练昆明免费教太极 中国学生组团拜韩学美研制智能盔甲 拟2026年组“